මගේ නම බෙරී ඇලන්.
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම මිනිසා.
පිටත ලෝකයට, මම සාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂඥයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්,
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මං වගේ අනිත් මෙටා මිනිස්සු හොයාගන්නවා.
නපුරු ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් වුන සැවටාර්ව නවත්වන්න හදද්දි,
මාව අහම්බෙන් අනාගතයට යැවුනා,
මම දැක්කා එයා මම ආදරය කරන කෙනාව මරලා දානවා.
ඒත් මම ඒක වෙන්න ඉඩදෙන්නේ නෑ.
මම මගේ හැම ශක්තියක් පාවිච්චි කරලා
අනාගතය වෙනස් කරනවා, මම තමයි
ඇයව පණපිටින් තියාගන්න තරම් වේගවත් එකම කෙනා.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්...
මම ෆිලොසිෆර් පාෂාණය ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකට විසි කරපුවාම,
අහම්බෙන් මම අනාගතයට යැවුනා.
සැවටාර් ඔයාව මරනවා මම දැක්කා.
-ඔයා කොහොමද තාත්තට කියන්නේ? -මම කියන්නේ නෑ.
මොනවා හරි දෙයක් වෙනවා නම්,
මාත් එක්ක කතා කරන්න පුලුවන් කියලා ඔයාලා දන්නවනේ?
හැම රැයකම මම ඇදට යද්දි,
මට බයයි මම නැගිටිද්දි මම එයා වෙලා නැගිටිවි කියලා.
මම මේ බලයන් ඉල්ලුවේ නෑ,
සැවටාර්ගේ අතකොලුවක් වෙන්න ඔයාට ඕනි වුනේ නෑ වගේම.
ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ මට සිහිය නැතිවෙන හැමවෙලේම...
ඔයා ඇල්කමි වෙනවා.
ඇල්කමිට පුලුවන් බලයන් දෙන්න
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි මිනිස්සුන්ට තිබුන.
ඇල්කමි කරපු දේවල් ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
මම කියන්නේ එයා පුහුණු වෙද්දි මේ මට්ටමේදි,
-ඔයා බෙරීට වඩා වේගවත්! -මොකක්?
පොඩි කාලයකින් මම මෙච්චර වේගවත් වුන එක නම් පිස්සුවක්.
ඔයා තව වේගයෙන් යන්න ඕනි.
මම නෙවෙයි අයරිස්ව සැවටාර්ගෙන් බේරාගන්නේ.
ඔයයි.
-ඉතින්, මේ ඒක නේ? -ඔව්.
මේ අපි රේස් එක පටන් ගන්න තැන.
පාර දිගට සිස්කෝ සෙන්සර් හයි කලා,
ඉවර වෙනකන් එයා අපේ වේගය මනීවි
ටවුන් එකේ අනිත් පැත්තට යනකන්.
නෑ, මම කියන්න හැදුමේ මේක තමයි ඒ...
ස්පීඩ්ස්ටර් ඉතිහාසයේ වෙන ලොකුම පසුතැවිම වෙන්නයි යන්නේ.
වොලි, මචං, මේ දිනින පරදින එක ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
හරිද?
මේ පුහුණු වෙන එක ගැන
එතකොට ඔයාට වේගවත් වෙලා සැවටාර්ව පරද්දලා අයරිස්ව බේරාගන්න පුලුවන්.
-ඔව්, ඒක මම කරනවා. -හරි.
ඒත් මුලින් මට ඔයාව පරද්දන්න ඕනි.
මට සමාවෙන්න.
හරි, ඔයා දන්නවනේ හේතුව මොකක්ද කියලා
එයාලා මට වේගවත්ම මිනිසා කියන්න.
සිස්කෝ, ඔයා ලෑස්තිද?
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ස්පීඩ්ස්ටර් සංග්‍රාමයට සුදානම්.
මුලින්, මට පහට එකක් විශ්වාසයි
බෙරී වොලිව පරද්දනවා.
-තව කවුරු හරි ඉන්නවද? -ඔව්.
අනුමාන සෙල්ලමක්ද? අපි... ඔට්ටු අල්ලනවද?
යේ, නියමයි, මම එනවා.
මගේ ලෝකයේ, සල්ලි ඔට්ටු අල්ලන එක තහනම් කලා
අගමැති අල් කපෝන් එක්ක වුන අවාසනාවන්ත සිද්ධියක් නිසා.
ඔයාගේ වාසනාවට, ඔයා දැන් මෙහෙ ජීවත් වෙන්නේ.
-ඔව්. -මම බෙරීට 20ක් ඔට්ටු අල්ලනවා.
-ජෝ, ඔයත් අල්ලන්න ඕනි... -නෑ, මට බෑ.
ඒක අමාරු තිරණයක්, මම ඔට්ටු තියන්නේ නෑ.
බෙරිට 80ක්.
අම්මට අලුත් සමනාභික අන්වීක්ෂයක් ඕනි වගේ.
හරි, HR, ඔයා ඔයාගේ ජිවිතය මගේ අතේ තිබ්බා,
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා ලොකු ඔට්ටුවලට කැමතියි.
ඔයා කීයද කියන්නේ?
වොලස්ගේ අලුත්ම වේග වාර්ථාවලට අනුව එයා ස්ථාවරයි කියලා පෙන්නනවා.
මාව එබෙ ලින්කන් පැත්තට දාන්න.
-100ක්,
මේ ලෝකයේ 100 මොකක් වුනත්, මට ඒ ගාණ දාන්න.
-කට්ටිය, අපි ලැස්තියි. -හරි. හරි.
ඔට්ටු ඔක්කොම හරි, වාසි අවාසි ඔයාලගේ පැත්තට හැරේවා.
මහත්වරුනි, එන්ජින් ස්ටාර්ට් කරන්න.
-ලැස්තිද? -සුදානම් වෙන්න.
යන්න.
පළවෙනි මාකර් එක තියෙන්නේ දුරෙන් 1/3දී,
ෆ්ලෑෂ් මුලින් යනවා.. ඒ කිඩ් ෆ්ලෑෂ්ද?
කිඩ් ෆ්ලෑෂ්! පොඩි ජෝෂප්, යන්න!
අයියෝ, අම්මට අලුත් සපත්තු දෙකක් ඕනි.
වොලස්, පාර දිගේ යන්න!
මම හිතන්නේ එයා මීට කලින් මේක කරලා තියෙනවා.
දෙවැනි සලකුණ. වොලී ඉස්සරහින් ඉන්නේ.
වොල්! අන්න මගේ කොල්ලා!
-ඒ මගේ කොල්ලා කියලා ඔයා කියන්න ඇත්තේ. - ඒ ඔයාගේ කොල්ලා.
මම දෙගුණයක් කරනවා.
මේ දැන් මම ඔට්ටුව දෙගුණයක් කරනවා.
HR.සල්ලිකාරයා.
-ඇත්තටම? -ඇත්තටම?
හාට් ඇටෑක් එකක් වගේ ඇත්තටම.
කට්ටිය, එයාලා කරට කර ඉන්නේ.
ඉවර වෙන තැනට ගොඩක් ලගයි.
-යස්!
-සල්ලි දෙන්න?
දැන්ම?
ඔයාලා IOU පාවිච්චි කරනවද?
අයියෝ, මචං, ඒක ගණන් ගන්නේ නෑ.
මට තවම හරහා යන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නවා.
මචං, මම ඒක කරනවා ඔයා දැක්ක නේ?
ඉතින් ඔයා ලැස්තිවෙලා ඉන්න ඕනි
ඔයාගෙ ඉස්සරහට එන ඕනිම දේකට මුහුණ දෙන්න.
බය වෙන්න එපා බෙරී.
මම වේගවත් වෙනවා.
ගොඩක් ඉක්මනින් මම ඔයාට වඩා වේගවත් වෙනවා.
ඇත්තට?
එතකන්, මගේ නම මොකක්ද?
ජෝ, හේයි, මේක...
ගොඩක් භයානකයි, මම අනතුරු අගවනවා.
-ඔය මිනියද? -ඔව්, ඇයි?
මොකද එයා පැය අටකටත් කලින් මැරුණේ.
පැය අටක්?
එයා තමයි මෙතන චෙෆ්...
ස්ටුවර්ට් හොල්ස්මන්... අයිතිකාරයා කිවා
-එයා ඊයෙ රෑ වැඩ කලා කියලා.
ටික වෙලාවකින් ලොකු හානියක් වෙලා.
මෙටා කෙනෙක් කියලද හිතන්නේ?
ගොඩක් දුරට, හැබැයි සමහර රසායන ද්‍රව්‍යවලට
මේ සමාන ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුලුවන්.
ඔව්, pH අගය 2ට අඩු ඇසිඩ් වලින්.
හරියටම හරි.
අපි මේ ආක්‍රමණශීලි වෙනස්විමක් හොයන්නේ
මේ දියවුන කෙනාගේ.
මස් දියවෙන රෝගය.
රෙස්ටුරන්ට් එකක?
මම ආයෙ එලියෙන් කන්නේ නෑ.
හරි, මරණ පරික්ෂණයෙන් අපිට පුලුවන් වෙයි
මේක කලේ කවුද කියලා හොයාගන්න.
ඔව්. මම එකගයි.
අවාසනාවට, රජය කැමති වුනේ නෑ
3D මෙඩිකල් ස්කැනර් එකක් ඉල්ලපු මගේ යෝජනාවට.
ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න තිබුනා.
හරි, ස්ටාර් ලැබ් එකේ එකක් තියෙනවා.
ඇලන්, මේක ක්‍රියාකාරි පරික්ෂණයක්.
පිලිපදින්න ඕනි නීති තියෙනවා...
විශ්වාසයිද?
අපි මේක විසදාගන්න හදන්නේ නැත්නම්.
හරි, මම බොඩිය පැක් කරලා ඔයාලව හම්බවෙන්න එන්නම්.
නියමයි.
අයරිස්, හේයි.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, මම නිකන්,
ඩෙඩ් ලයින් එක ලං වෙලා තියෙන්නේ, ඉතින්...
ඔයාලා දෙන්නම ඉන්න නිසා, මට අහන්න ඕනි වුනේ,
සෙසිල්ගේ දුව, ජොනී,
මෙහාට ඇවිත්, ඉතින් මම හිතුවේ
අපි හැමෝටම එකතු වෙන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
කලින් වැඩියි කියලා ඔයාලා හිතන්නේ නැත්නම්.
මම එච්චර කාලයක් සෙසිල්ව ආශ්‍රය කලේ නම් නෑ.
කලින් වැඩී නෑ, ජෝ.
-ඇත්තටම? -ඔව්.
ජිටර්ස්වලදි? එතන හොදයිද?
නැත්නම් සාමාන්‍ය වැඩියිද?
තාත්තේ, බයවෙන්න එපා හරිද?
ඒක නියමයි. ජොනී ඔයාට කැමති වේවි.
මම මගේ ළමයින්ට ආදරෙයි.
මම ඒක හරිගස්වන්නම්, ස්තුතියි.
හරි.
එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින එකත් සතුටක්.
ඔව්, එහෙමයි.
ඔයා හොදින්ද?
හේයි, මට ඔයා ස්ටාර් ලැබ් එකේදි දෙයක් පෙන්වන්න ඕනි.
හරි.
බලන්න.
මේ අපි දැන් හිටපු රෙස්ටුරන්ට් එකේ නම.
-ඔව්. -මම අයිතිකාරයාට කතා කලා,
එයා කිවා රෙස්ටුරන්ට් එකට බේරෙන්න පුලුවන් වෙයි කියලා
මේ වගේ ප්‍රහාරයකට පස්සේ.. එයාලා ගොඩක් දුරට කැමතියි
මේක අලුතින් වෙන නමකින් පටන් ගන්න.
ඒ හැමදේම ඇත්ත වෙනවා, බෙරී.
නෑ.
මම හිතුවේ දේවල් වෙනස් වෙනවා කියලා.
දේවල් වෙනස් වෙනවා හරිද? එහෙම තමයි.
මමයි හරිනම් ප්ලන්ඩර් නවත්වන්න ඕනි, හරිද?
ඒ වෙනුවට වොලි ඒක කලා.
අපි...
සැවටාර්වත් නවත්වනවා. මට ඒක විශ්වාසයි.
අපිට මේ හැමදේම නවත්වන්න බැරිවුනොත්?
මට බයයි, බෙරී.
හරි...
අපි ජෝට කිවොත් හොදයි වගේ.
එපා. එපා.
එපා, අපි එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා කතා වුනා.
අනික, ඔයා කලින් එයාව දැක්කනේ.
එයා.. එයා සෙසිල් එක්ක අනාගතය සැලසුම් කරනවා.
අපි එයාට සැවටාර් ගැන කිවොතින්,
එයා ඒ ගැන විතරක්ම හිතයි.
මට.. මට එයාට එහෙම කරන්න බෑ.
-මම කරන්නෙත් නෑ. -හරි.
ඔයා කැමති දෙයක්.
දැන් මම කියන දේ අහන්න.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම මට පුලුවන් හැමදේම කරනවා කියලා
ඒ අනාගතයේ වෙන දේවල් නොවෙන්න වැඩ සිද්ධ කරන්න.
හරි.
"CSI" එකේ කෙනෙක් වෙන එක මේ වගේ කියලද හිතන්නේ?
එයාලා ඔය පරික්ෂණයෙන් මොනවද හොයාගන්න හදන්නේ?
එයාලා මැරෙන්න හරිම හේතුව හොයනවා.
ඒක හොයාගත්ත ගමන්, අපිට හොද අදහසක් තියෙනවා
අපි කාත් එක්කද හැප්පෙන්නේ කියලා.
ඒත් එතකන්, අපි පුහුණු වෙන්න ඕනි.
මම දන්න හැමදේම මම ඔයාට උගන්නවනවා,
හරහා යන එකෙන් පටන් ගමු.
-නියමයි! අන්තිමේට. -අපි කරන්න ඕනි දේ දන්නවද?
අපි ආදේශයක් යොදාගන්න ඕනි
වොලස්ට මේ අලුත් හැකියාව පුරුදු කරන්න.
ඔයා මොකක්ද කිවේ, ෆ්‍රැන්සිස්කෝ?
ඔයාට කියන්න එක වචනයක් තියෙනවා,
quebracho.
අපි යමු.
Quebracho!
එයාගේ නම මොකක්ද?
දැන් ඒකෙන් ඇති වැඩක් නෑ නේද?
ඇත්තෙන්ම, අපි එයාට එයාගේ නමෙන් කතා කරන්න ඕනි.
සිද්ධ වුන හැමදේකටම පස්සේ,
එයාට ඒ තරම් ගෞරවයක් ලැබෙන්න ඕනි.
එයා දැන් මළමිනියක්,
ඒ වගේ දේවල් කරන එක නින්දට කලින් තියෙන මැනස් එකක්
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න, මොකද මම කැමති නෑ
මාතෘකාව මෙයාගෙන් ඔයාට මාරු වෙනවාට.
මැරුණ කෙනා පිරිමි කෙනෙක්, වයස 30ත් 40ත් අතර,
සම බොහෝ සෙයින් වෙනස් වෙලා.
අපි සම්පුර්ණ ශරීර පරික්ෂාවක් කිරිමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ වගේම උදර කුහර පරික්ෂාවකුත්.
ජුලියන්, බලන්න.
පටක මැරුණට පස්සෙත් ක්ෂයවීම සිද්ධ වෙලා.
මේක.. මේ බැක්ටිරියාවක් නෙවෙයි.
වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් හොයාගත්ත කිසිම ලෙඩක් නෙවෙයි.
ඒක නම් පිස්සුවක් මචං.
මම ඔයාට කියන්නේ, රොබ්, ඔයා දිගටම ඔය සැක්සෆෝන් එක ගහන්න,
ඉක්මනින්ම ඔයා Lee Jay Thompsonට වඩා ප්‍රසිද්ධ වේවි.
හරි. සුභ දවසක්. පස්සේ හම්බවෙමු.
හරි.
-මම ඔයාව දන්නවද? -වෙන්න බෑ.
ඒත් මම ඔයාව දන්නවා, ජුලියෝ මෙන්ඩස්.
මචං, ඒක නම් නියම ප්‍රසංගයක්.
"Dock of the Bay" එකට ඔයා කරපු කවර් සිංදුව
මාව වෙනම ලෝකයකට වෙනම කාලයකට ගෙනියව්වා.
ඔයා රසවින්ද එක ගැන සතුටුයි මචං.
හේයි, ඔයා යන්න කලින්,
අතට අත දෙන්න කැමතියි.
හරි, රසිකයෙක් වෙනුවෙන් ඕනි දෙයක්.
ඔයා මොකක්ද මට කලේ?
ඔයා මට දුන්න වේදනාවන් වෙනුවෙන් තමයි ඔය.
එපා!
ඒක රිදෙනවා...
ඔයා ලොකු ලී බිත්තියක වැදුනා වගේද?
මොකද එහෙම තමයි.
ඒක නිකන් ලොකු ලී බිත්තියක් විතරක් නෙවෙයි.
ඒ දෙගුණයක් සවිගැන්වූ quebracho.
ඒක තමයි ලෝකයේ තියෙන ශක්තිමත්ම දේ, මෙතන තියෙන්නේ.
නියම තේරිමක් සිස්කෝ.
ඒක ලී ද, යකඩද, ගල්ද කියන එක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය.
ඔයා හරි වේගයෙන් යනවා නම්, ඔයාට ඕනිම දෙයක් හරහා යන්න පුලුවන්.
උණු ලාවා වලින් වුනත්..., ඔයා ගිනිකන්දක හිරවුනොත් එහෙම.
මට.. මට තවම ඒක තේරෙන්නේ නෑ.
-ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ? -හරි.
මෙන්න. බලාගන්න.
ඔයා වාතයේ සංඛ්‍යාතයෙන් කම්පනය වෙද්දි,
ඔයාගේ ඇග, ඔයාගේ සෛල, උත්තේජිත අවස්ථාවකට එනවා
ඒකෙන් පුලුවන් වෙනවා...
හරහා යන්න.
ඔව්, ඒක... ඒකෙන් උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
මම මොකක්ද ඇත්තටම කරන්න ඕනි?
ඔයාගේ ඇගත් එක්ක එකතු වෙන්න හරිද?
වාතය එක්ක එකතු වෙන්න. සම්පුර්ණයෙන්ම ශක්තියක් වෙන්න.
ඔයාගේ වටේ තියෙන හැමදෙයක්ම ඔයාට දැනෙන්න ඕනි.
හරිද?
ඉතින් වේගයෙන් ගිහින් දේවල් දැනෙන්න දෙන්න.
හරි, අවුලක් නෑ.
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්,වොලස්.
හරි.
හරි. හරි.
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්.
හරි, ආයෙමත්.
-ඇත්තටම? -ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්.
-මේක හරියන්නේ නෑ. -මේක හරියන්නේ නෑ.
ඔයා එයාව පුහුණු කලා. මොකක්ද හරි ගියේ?
එයාට හරියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
වචනයෙන් දිරිගන්වන එක. ඔයාට මේක පුලුවන් වොලස්!
ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ ඇයි කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
වෙල්ස් මාත් එක්ක මොකක්ද කලේ?
එයාගේ සැලැස්ම තමයි, ගොඩක් විධිමත් විදියට සැලසුම් කරලා
"Seven" එකේ ඉන්න ජෝන් ඩෝටත් වඩා.
එයාට ඒක කරන්න ටිකක් වැඩිපුර කාලයක් තිබුනා
අවුරුදු 15ක් විතර.
අපිට අවුරුදු 15ක් නෑ.
අපරාධක් වෙලා. මම යන්න ඕනි.
මම ආපහු එන්නම්.
එයාට දිගටම පුහුණුවෙන්න දෙන්න.
යන්න, වොලස්!
බයිසිකල් පදින කෙනෙක් මිනිය හොයාගෙන තියෙන්නේ.
කලින් එක වගේමයි.
මේ කෙනා ඊයෙ රෑ සංදර්ශනයක් තියලා.
එයා ජුලියෝ මෙන්ඩස් කියලා ගායකයෙක්.
ජුලියෝ මෙන්ඩස්?
කවුරු හරි පරික්ෂක වෙස්ට්ව දැක්කද?
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි, එයා කැප්නට් මෙන්ඩස්.
සොරි. ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් එකේදි, මේක... සාමාන්‍ය ලෝකයේදි
ඔයා ජීවත් වුන, එයා CCPD එකේ වැඩ කලාද?
ඔව්.
තත්පරයක් ඉන්න, අනිත්.. මැරුණ අනිත් කෙනා, ස්ටුවර්ට් හොල්ස්මන්...
එයාගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවද?
-ඔව්. -මට බලන්න පුලුවන්ද?
ඔව්. ඉන්න. මේ එයා.
ඒ මොකක්ද?
එයාත් එහෙ පොලිසියේ කෙනෙක්.
ඉතින් මේ දෙවෙනියට මැරුණ කෙනා ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේ පොලිසියේ කෙනෙක්?
ඔව්.
මේ කවුද කියලා අපිට හොයාගන්න වෙනවා.
අපි ඉක්මන් කලොත්, අවස්ථාවක් තියෙනවා
පහර දුන්න කෙනාගේ
DNA එකතු කරගන්න මේක විනාශ වෙලා යන්න කලින්,
ඒත් අපිට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.
බෙරී, ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.
හරි. එන්න.
කවුරු හරි මාව දැක්කද?
මමත් ඔයාව බොහොම අමාරුවෙන් දැක්කේ.
අපි යන්න ඕනි.
ජෝ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම... මම දන්නවා ඔයා කොච්චර පුදුමයෙන්ද ඉන්නේ කියලා
ජෙනියි සෙසිලුයි එක්ක තියෙන කෝපි පාටි එක ගැන,
ඒත් මම හිතන්නෙ අපි ඒක නැවැත්තුවොත් හොදයි.
ඒක හොද අදහසක් කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
බෙරී, මේ පහර දීම් දෙකෙන් කිසිම රටාවක් පේන්නේ නෑ.
-හොදයි... -අනික, මම පොලිසියේ කෙනෙක්.
අනතුරක් නිසා මම මගේ සැලැස්මවල් වෙනස් කරා නම්,
මට කවදාවත් ගෙදරින් එලියට යන්න වෙන්නේ නෑ.
මට.. මට ඔයා කියන දේ ඇහෙනවා.
මට හොදක් දැනේවි
ඔයා ආරක්ෂිත තැනක ඉන්නවා කියලා දැනගෙන හිටියා නම්.
වෙන ආරක්ෂිත තැනක් කියන්න
මගේ ස්පීඩ්ස්ටර් පුතාලා දෙන්න කෝපි කඩයකට වඩා.
ජෙනිව මුණ ගැහෙන එක සෙසිල්ට වැදගත් දෙයක්,
ඉතින් ඒක මට වැදගත් දෙයක්.
සමහර දේවල් අවධානමක් අරගෙන කලාට කමක් නෑ.
හරි. මෙතනින් යමු.
මෙනාවා හරි?
මේ මිනිය
අපේ ඇසි ඉස්සරහම විනාශ වෙලා යන එකට අමතරව?
අසාමාන්‍ය කිසිම දෙයක් නෑ.
විනාශ විම වැඩියෙන් වුන තැනක් තියන්නම ඕනි.
බලන්න!
අපිට විනාඩි 50කටත් අඩු වෙලාවක් තියෙන්නේ මේ මිනිය විනාශ වෙලා යන්න කලින්
කලින් එක වගේ අලු වෙලා.
-අපි ඒක දැන්ම හොයාගන්න ඕනි. -මම හොයනවා.
මම තනියම කලා නම් මේක මීට වඩා ඉක්මනින් වෙනවා.
මං මීට කලින් මරණ පරික්ෂණ කරලා තියෙනවා ජෝන්.
මට විශ්වාසයි එහෙම කරලා ඇති කියලා.
මේක ඉක්මනින් කරන්න ඕනි දෙයක්
මම ඒක තනියම කලා නම්.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
විනාශ වෙන එක ගොඩක් වෙලා
එයාගේ අල්ලෙ
අල්ලපු තැන.
මට පේනවා. මට පේනවා.
මම හිතුවේ බෙරී වැඩිපුර දේවල් පෙන්වනවා කියලා
ඔයත් එක්ක ලැබ් එක බෙදාගන්න එක අමාරුයි කියලා කියද්දි.
ඒත් දැන් මට එයාගේ අවුල තේරෙනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න, කිසි කෙනෙක් මං තරම් අවුල් වෙලා නෑ.
ඔයාට තේරෙනවද හැමවෙල්ම තදයෙක් වෙලා
ඉන්න ඕනි නෑ කියලා?
ඔව්. ඔව්.
DNA වර්ග දෙකක්.
එකක් අපේ මීනි මරුවගේ වෙන්න ඕනි.
ඒත්, වෙන දෙයක් මෙතන තියෙනවා.
මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් දැකලා තියෙනවද?
මම දැකලා තියෙනවා...
ඇල්කි හදපු මෙටාලගේ හැම සිවියකම.
ඒ කියන්නේ අපේ මේ අහිංසක මිනිස්සු දෙන්නා මරපු මෙටා..
මං හදපු කෙනෙක්.
-සෙසිල්ට French roast. -ස්තුතියි.
කිරි නැති ග්‍රීන් ටී එකක් ජොනීට.
වැඩිය කෝපි බොන්න කැමති නෑ වගේ, ජොනි?
කලින් එහෙමයි, ඒත් මම ඉගෙන ගත්තා
හොදින් තැම්බූ කෝපිවල
පිළිකා කාරක මට්ටමට acrylamide තියෙනවා කියලා.
මගුලයි.
ජොනී, සෙසිල් කිවා ඔයා Coast U වල ඉගෙන ගන්නේ කියලා?
-ඔයා මොනවද ඉගෙන ගන්නේ? -මම තිරණය කරලා නෑ.
ඔයා මොකක් හරි පැත්තකින් ඉදිරියට යනවද?
ඇත්තටම නෑ.
Coast U ගොඩක් දුරයි නේද?
සෙන්ට්‍රල් නගරය නැතිව පාලුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඇත්තටම, මම එහාට ගොඩක් කැමතියි.
මට සෙන්ට්‍රල් නගරය නැතිව පාලුව දැනෙන එක දෙයක් තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද?
ඔයා ඒ අහපු එක ගැන පසු තැවේවි.
කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.
එයාගේ පොඩි... පොඩි කැමැත්තක්.
සෙන්ට්‍රල් නගරයෙ නැති පාළුව දැනෙන්නේ කිඩ් ෆ්ලෑෂ් ගැන විතරද?
බෙරී, හිමින්.
ඔයා ඒක එච්චර විශේෂ කරන්න ඕනි නෑ.
කිඩ් ෆ්ලෑෂ් නියමයි.
ඔයා එයාගේ මොකටද කැමති, විශේෂයෙන්?
එයා බය නෑ.
-එයා නිර්භීතයි. -ඔව්.
එයා වීරයෙක්, එයාට අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වෙස්මූණ යට ලස්සන මූණක් ඇති.
ඔව්, මමත් හිතනවා.
අයියෝ, ජොනී, වස්තුවේ, කිඩ් ෆ්ලෑෂ්?
එයා පුරාජේරුකාරයෙක්.. එයා සෙල්ෆි ගහනවා,
එයා බිල්ඩින් වල අකුණක ලකුණ අදිනවා.
-හරි. ඒ එයාගේ ආවේණික ගමන. -ඒක එයාගේ අත්සන වගේ දෙයක්.
ඔව්, මට අහන්න ලැබුන විදියට,
ෆ්ලෑෂ් තමයි ඇත්තටම මිනිස්සු බේරාගන්නේ.
පේන විදියට සෙසිල් ෆ්ලෑෂ්ගේ ටීම් එකේ වගේ.
ජොනී,
මගේ තාත්තා කවදාවත් මේ ගැන පුරසාරම් කියලා නෑ,
ඒත් එයා කිඩ් ෆ්ලෑෂ්ව දන්නවා.
ඔයා දන්නවද?
මගේ අම්මා කිවා හරිද?
කවුද ඇත්ත වීරයා...
ෆ්ලෑෂ්ද? කිඩ් ෆ්ලෑෂ්ද?
ම්ම්ම්... එයාලා දෙන්නම.
එයාලා දෙන්නම සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් ඉන්න හොද දෙන්නෙක්.
හරි, ඒත් ඔයාට තෝරාගන්න වුනොත්?
මම... මම දන්නේ නෑ...
මට තෝරාගන්න බැරවේවි.
ඔව්, ඒත් ඔයාට තෝරාගන්න වුනොත්.
මට ක්‍රීම් ටිකක් ගේන්න පුලුවන්ද වොලි?
හරි.
රාජකාරියක්. මම ආපහු එන්නම්. සොරි.
-හේයි, මොකද? -බෙරී, අපිට DNA ලැබුනා
මෙන්ඩස්ගේ මිනියෙන්.
අපි ඒක CCPD වාර්තා එක්ක බලන්නයි යන්නේ.
මෙටාගේ නම ක්ලයිව් යොර්කන්.
අපි ඔයාට එයාගේ විස්තර එවන්නම්.
පරික්ෂක ජෝ වෙස්ට්?
ගොඩ කාලයකින්, දැක්කේ නෑ,
මම ඔයාව දන්නවද?
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
ඔයයි ඔයාගේ මිනිස්සුයි මගේ ජිවිතය විනාශ කරලා විනෝදයෙන් හිටියා.
මේ වෙලාවේ ඒකම කරන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
මම හිතනනේ ඔයා වැරදි කෙනා ලගට ඇවිත් තියෙන්නේ.
නෑ. නෑ.
ඔයා තමයි මට මතක ජෝ වෙස්ට්.
ගොඩක් දුරට දැන් හොද ජීවිතයක් තියෙනවා.
ඒත් බය වෙන්න එපා....
මට ඒක වෙනස් කරන්න පුලුවන්.
-හැමෝම යන්න. -ජොනී, යන්න.
හැමෝම එලියට යන්න. යන්න! යන්න!
ඔව්, හැමෝම දුවන්න.
මට එයාව විතරයි ඕනි.
ඔයාට ඔතන හැංගෙන්න බෑ, පරික්ෂකතුමා.
කාටවත් මගෙන් හැංගෙන්න බෑ.
-ජෝ... -අඩියක් ඉස්සරහට ආවොත්, මම වෙඩි තියනවා.
එහෙනම් ඒක හරියන්නේ නෑ
දැන් හරියන්නේ නෑ.
ඔයාට කිවා.
නවත්වනවා!
ආ, ආ...
මාව අල්ලන්න බෑ, ස්පීඩ්ස්ටර්.
මම ඒක දැනගෙන හිටියා. කිඩ් ෆ්ලෑෂ් තමයි වීරයා.
කිඩ් ෆ්ලෑෂ් වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
එයා ගිහින්.
මේ මනුස්සයාට මරණයේ අතක් තියෙන්නේ.
ඔව්, එහෙමයි, හැබැයි මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි.
එයා අල්ලන හැමදෙයක්ම අළු වෙනවා.
ජෝ, මම... මම හිතන්නේ ඔයා මෙහෙ හිටියොත් හොදයි
අපි යොර්කින් හොයාගන්නකන්.
නෑ, මම සෙසිල්වයි ජොනිවයි බලලා එන්නම්.
එයාලා ගොඩක් කම්පනය වෙලා ඉන්නේ.
තාත්තේ, ඔයාට පිස්සුද?
මේ මිනිහට ඔයාව මරන්න ඕනි.
වොලියි බෙරියි හිටියේ නැත්නම්, එයා එහෙම කරලා.
එයා අපි කවුරු හරි මරන්න තිබුනා.
අයියෝ, අපි මේ යොර්කින්ට වඩා බලවත් මෙටාලා එක්ක හැප්පිලා තියෙනවා.
මොකක්?
අයරිස්, මම හොදින්. අපි හැමෝම හොදින්.
අද කවුරුවත් මැරෙන්නේ නෑ.
අද නොවෙන්න පුලුවන්, ඒත් ලගදිම.
ලගදිම?
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
අයරිස්...
වොලි, එයා දැනගන්න ඕනි.
මොකක් දැනගන්නද?
බෙරී පිලොසිෆර් පාෂාණය විසි කරාම
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකට,
පිපිරීමක් වෙලා,
එයාව අනාගතයට විසි වෙලා.
අනාගතයට?
අද ඉදන් මාස කිපයක් ඉස්සරහට.
එයා දැකලා තියෙන්නේ
එයා සැවටාර් ලග ඉදලා...
මාත් එක්ක.
සැවටාර් මාව මරන්න කලින්.
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මාස කිපයකට පස්සේ...
ඔයා මැරෙනවා කියලද?
අපිට ඒ අනාගතය වෙනස් කරන්න පුලුවන්, තාත්තේ
අපි ඒක කරනවා ජෝ, හරිද?
මම... අපි මේක වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
ඔයාලා මේක දැනගෙන කොච්චර කල්ද?
කොච්චර කල්ද?
සති කිපයක් වෙනවා, ජෝ.
ඔයාලා දැන්ද මට කියන්නේ?
මේ මගේ දුව!
තාත්තේ, මම එයාලට මොකුත් කියන්න එපා කිවා
මොකද ඔයා කොහොමද හැසිරෙන්නේ කියලා මම දන්න නිසා.
මේක ඔයාගේ තාත්තගෙන් හංගන ජාතියේ දෙයක් නෙවෙයි, අයරිස්!
ඔයා ඒක දැනගෙන ඉන්න ඕනි.
-ඔයත් එහෙමයි. -මම දන්නවා, ජෝ.
මට තේරෙනවා මෙයාලට මට කියන්න ඕනි වුනේ නැත්තෙ ඇයි කියලා
කෙද එයාලා මගේ වහල යට උස් මහත් වුනේ නෑ
ඔයා වගේ.
එයාලා දන්නේ නෑ... එයාලා දන්නේ නෑ මගේ පොඩි කෙල්ල මට කොච්චර වටිනවද කියලා,
බෙරී, ඒත් ඔයා දන්නවා.
මම දන්නවා.
ජෝ...
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
මම... මම CCPD එකට යනවා,
යොර්කින් ගැන මොනවා හරි හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා බලන්න.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නැතිව වුනා.
ජෝ කිවා හරි. අපි එයාට මිට කලින් කියන්නයි තිබුනේ.
ඔයා එයාට කියන්න තිබුනේ මම තමයි වගකියන්න ඕනි කෙනා කියලා,
එයා මරන්න හදපු මෙටා මම නිර්මාණය කරපු කෙනෙක් කියලයි.
ජුලියන්, ඔයාට වුන දේ ඔයාට වෙනස් කරන්න බෑ.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඔයා දිගටම එහෙම කියන්න, ඒත් ඒක මගේ වැරැද්දක්.
මිනිස්සු එයාලා කරපු දේවල් වලට වගකියන්න ඕනි.
එහෙම නැත්නම් කියලා කියන්නේ...
තමන්ට දැනෙන දේ හොදින් දැනෙන්නයි.
මම කරන්නේ එහෙම දෙයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ?
නිදහසට කරුණු කියන එක මම අතීතයේ කරලා තියෙනවා කියලද?
මම දැන් ටික ටික දුක් වෙනවා
ඔයා මෙහාට එක්කගෙන ආපු එක ගැන.
අයියෝ, තාත්තේ.
හේයි, තාත්තේ, මේ මම...
ආයෙමත් කතා කරන්නේ.
ඔයා අවුලෙන් කියලා මම දන්නවා,
ඒත්, මට කෝල් කරන්න, හරිද?
මම ඔයාට ආදරෙයි.
වස්තුවේ?
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අයරිස් වෙස්ට්.
ඒ අයරිස්ගේ හදිසි එලාම් එක.
එයා එපාර්ට්මන්ට් එකේ ඉන්නේ. මම බෙරීට කියන්නම්.
එපා. එපා. මම මේක බලාගන්නම්.
එයා CCPD එකේ ඉන්නේ, මමයි ලගින්ම ඉන්නේ.
හරි, යන්න!
ඇත්තටම, මට ඔයාගේ තාත්තා මරන්නයි ඕනි වුනේ.
ඒත් ඊට පස්සේ මට හිතුනා, 'මට එයාට විදවන්න දෙන්න ඕනි නම්,
මම එයාගේ දුව මරන්නයි ඕනි' කියලා.
මෙහෙම නෙවෙයි මම මැරෙන්න ඉන්නේ.
මට විශ්වාසයි ඒක එහෙම තමයි.
එපා, නවත්වනවා!
පරක්කු වැඩියි, කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.
මමද නැත්නම් මෙයාද?
මම ඔයා ලග ඉන්නවා, පොඩි කෙල්ලේ.
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
හද ගැස්ම වැඩි වුනා. උෂ්ණත්වය 104යි.
ක්ෂයවීම එයාගේ හම යටට පැතිරෙනවා.
මම ඉන්නවා, හරිද? මොකද වුනේ?
යොර්කින් මෙයා පස්සේ ගිහින්.
ඇයි මට කතා කලේ නැත්තේ?
මොකද මම මෙහෙ හිටියේ.
ඔයා මට කතා කරන්නයි ඕනි! හරිද?
අපි එයාට මොනවා හරි දෙන්න ඕනි.
එයාට දෙන්න මොනවා හරි තියන්න ඕනි.
ඒ බැක්ටිරියාවක් නෙවෙයි. ප්‍රතිවිෂ හරියන්නේ නැතිවෙයි.
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනි.
කිසිම දෙයක් පිළියමක් නෙවෙයි.
හරි, ඔයාලා මොකද කරන්නේ
කෙහෙල් ඉක්මනින් ඉදෙනවා නම්?
-ෆ්‍රිජ් එකේ දානවා. -ඒක නිමය අදහසක්.
කේට්ලන්, ඔයාට එයාගේ අත සීතල කරන්න පුලුවන්.
ඒකෙන් විනාශ විම පැතිරිම නවත්වයි
අපිට බෙහෙතක් හොයාගන්න වෙලාව ලැබෙයි.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මට බෑ, මට ඕනි වුනත්.
අපි ලොකු ශිතලක් ගැන නෙවෙයි කියන්නේ.
මේක විශේෂයි දිගටම සීතල කරන්න ඕනි.
උෂ්ණත්වය වැඩි වුනොත් ඉක්මනින් ක්ෂය වෙනවා,
ගොඩක් අඩු වුනොත් ඔයාගේ ස්නායු පද්ධතිය විනාශ කරයි.
ඒ තරම් වෙලාවක් මගේ බලය පාවිච්චි කලොත්,
මට මගේ පාලනය නැතිවේවි.
කේට්ලන්, ඔයා ශක්තිමත්, හරිද? ඔයා දන්නවට වඩා ශක්තිමත්.
ඔයාට පාලනය නැතිවෙන්නේ නෑ.
කේට්ලන්, අනේ, උත්සහ කරන්න.
ඒක වැඩ කලා.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
-ඔයා හොදින්ද? -තවම ගොඩක් හොදින්.
වොලි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම වැඩ වරද්දාගන්නේ නැති තැනකට.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
හේයි, මම කලින් කියපු දේ...
නෑ, ඔයා හරි.
අපි ඔයාට කියන්නයි තිබුනේ.
මම හිතුවේ... මට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
මම ලැස්තියි කියලා මම හිතුවේ. ඇත්තටම, එහෙම නෙවෙයි.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
මම එච්චර වේගවත් වුනේ නෑ, බෙරී.
ඒක.. සම්පුර්ණයෙන්ම මගේ වැරැද්ද.
නෑ, ඇත්තටම නෑ.
එහෙම නෙවෙයි හරිද?
මට මේ බලය ලැබුනම, මට..
මම ගොඩක් වාසනාවන්ත වුනා, විකාර විදියකට.
මේ හැමදෙයක් හරහා යන්න මට ගොඩක් අය උදව් කලා.
වෙල්ස් හිටියා... එයාලා දෙන්නම...
ජේ හිටියා සොලමන් හිටියා.
එයාලා දෙන්නෙක්ම නරක අය වුනා,
ඒත් එයාලා හොද ගුරුවරු වුනා
මගේ බලය පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියලා දුන්නා.
මම ඔයාට ඒ තරම් දෙයක් තවම කලා කියලා හිතන්නේ නෑ.
මම ඉගෙන ගන්න ඕනි හැමදේම ඔයා මට කියනවා.
මටයි ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ. මට...
නෑ, එහෙම නෑ.
ඒක... මම...
මම ඉඩ දුන්නේ ඔයාගේ හැකියාව මිශ්‍ර දේවල් කරන්න,
එහෙම දේවල් ගොඩක් තියෙනවා, ඒත් උගන්වන එක... ඒක ගොඩක්
ලොකු දෙයක් නිකන් දෙයක් කරලා ඒකම ඔයාට කරන්න කියනවාට වඩා.
ඒක දිරිගැන්විම ගැන දෙයක්
ඔයාව බලවත් කරන එක ඔයාගේ ත්‍යාගයන් පාවිච්චි කරලා
ඔයාගේ විදියට සාර්ථක වෙන්න.
ඒක තමයි මට කරන්න ඕනි.
ඒක තමයි මම දැන් ඉදන් කරන්න යන්නේ.
ඉතින් ඔයා එලියේ තනියම ඉන්න ඊලග වතාවේ,
ඔයා දිනිවි.
එකගද?
එකගයි.
HR මං කරලා විදියක් හොයාගත්තා
යොර්කින් හොයාගන්න, ඒක...
පිස්සුවක්.
කාලය වෙනස් කිරිම විශ්වය වගේ විකාරයක්.
හරි මේකයි අපි දන්නේ.
අපි දන්නවා යොර්කින් ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේ හිටපු පොලිසියේ අය පස්සේ යන්නේ?
එයා ඊලගට කවුරු පස්සෙද යන්නේ කියලයි අපි දන්නෙ නැත්තේ.
ඒත් එයාලා කවුද කියලා හොයාගත්තොත්,
අපිට එයා එනකොට ලැස්තිවෙලා ඉන්න පුලුවන්.
හරි, ඉතින් අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?
අපි ෆ්ලැෂ්පොයින්ට් එක වයිබ් කරමු.
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක තවදුරටත් නෑ.
එතන නවත්වන්න.
මේ විශ්වයෙයි ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක තවදුරටත් නැත්තේ.
ඒත් ක්වෙන්ටම් විද්‍යාවේදි,
විශ්වයේ දුව කියනවා..
-විශ්වයේ න්‍යාය ගැන. -ඔයා ගන්න හැම තිරනයකටම,
විශ්වයක් තියෙනවා ඔයා නැති.
ඔව්, මම ඒ පන්තියට ඇත්තටම ගියා.
ඔයා ඔයාගේ හැම ක්ලාස් එකකටම ගියොත් හොදයි.
ඉතින් විශ්වයක් තියෙනවා නම් ඔයා ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේ ඉන්න,
ෆ්‍රැන්සිස්කෝට ඒක වයිබ් කරන්න පුලුවන්.
එහෙම කරන්න පුලුවන් කියලා විශ්වාසයිද?
නෑ. නෑ.
ඒත් ජිප්සි කිවා මට විකාර දේවල් කරන්න පුලුවන් කියලා
-මගේ බලයෙන්... -ඔව්, එයා කිවා.
සමහර දේවල් මම තවම දන්නේ නෑ, ඉතින්...
මම තවම ඒ දේවල් ගැන හිතලවත් නෑ.
-අපි හිතාගන්න යමු. -හරි.
-මම මොකක්ද කරන්න ඕනි? -ආ!
ඔයා මෙතන හිටගෙන,
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක ගැන හිතන්න, හරිද?
CCPD එක, ජො, මෙන්ඩස් ගැන හිතන්න,
ඉතිරිය ගැන මං බලාගන්නම්.
ඒක වැඩ කලා!
මම ආවා.
සමහර හේතු නිසා මම හිතුවේ ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක
ගොඩක් වෙනස් වෙයි කියලා.
හරි, මම ජෝ වෙස්ට් නම්,
මම කොහෙද ඉන්නේ?
එයා ඒ මේසෙමයි ඉන්නේ.
අහුවුනා.
මේ අල්ලාගැනිම වුනේ නැත්නම්,
දැන් අපි වෙන සාකච්ඡාවක් කරන්න තිබුනා, ජෝ.
තේරුනා, කැප්ටන්.
ජෝ කරදරයක.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අද දවසේ තක්කඩියා විදියට
අපිට ඉන්නවා වචනයේ පරිසමාප්තයෙන්ම පිරිහිුන
ලෝකෙටම එක ක්ලයිව් යොක්රින්ව.
මෙන්න ඉන්නවා.
කැප්ටන් මෙන්ඩස්, පරික්ෂක වෙස්ට්,
සහට ස්තුතියි.
ඔයාලා නැතිව මේ තක්කඩියා අල්ලාගන්න වෙන්නෙ නෑ.
මෙයාව අයන් හෙයිට්ස් ගෙන්යන්න ඕනි.
ස්ටෝන්...
-කවුද ස්ටෝන් කියන්නේ? -ස්ටෝන් තමයි අනිත් පොලිසියේ කෙනා.
මම ඔයාට කියන්නම්, එයා තක්කඩි අල්ලාගන්න කැමතියි.
ලෝරා ස්ටෝන්, එයා PI කෙනෙක්.
ඔව්, ඒ එයා.
එතන ඔයයි,මෙන්ඩසුයි, හොල්ස්මනුයි, එයයි හිටියේ.
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි ඔයාලා යොර්කින්ව අල්ලාගෙන.
එහෙනම් ඒ කියන්නේ එයා විතරක් ඉතිරිවෙලා ඉන්නේ
යොර්කින් පස්සේ ගියපු නැති.
හොදම කෙනා අන්තිම වෙනකන් තියාගෙන ඉන්නවාට උදාහරණයක්.
මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයාලා මෙහෙ ඉන්න
ඊට පස්සෙ හොයාගන්න බලන්න අල්ලාගන්නේ කොහොමද කියලා
අපිට අල්ලගන්න බැරි කෙනෙක්ව.
ජෝ වෙස්ට්. ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ.
හේයි.
හොද තත්වයකදි හම්බුනා නම් කියලා හිතෙනවා.
අහන්න, ඔයා මෙටා කෙනෙක්ගේ ඉලක්කයක් වෙලා.
වස්තුවේ, අතන බලන්න.
මම තමයි ඉලක්ක ගන්න එකම කෙනා.
අර කෙල්ලගේ මහත්තයා මට ගෙවනවා
මගේ ගාණට වඩා දෙගුණයක්. පුදුම විහිලුවක්.
මේක බලන්න.
ඔයාගේ පස්සෙන් එන කෙනාට
මේක එක පාරින් කරන්න පුලුවන්.
සෑම මගියෙක්ම සවන් දෙන්න, ස්ටාර් සිටි සේවාවයි
-සියලු මගින් නංවාගන්නවා -එකවැර ගොඩක් වැඩ කලොත් මොකද?
හැමෝම නගින්න.
හේයි, ජුලියන්.
මොනවා හරි හොයාගත්තද?
ඒක කල් වැඩියි, ඒත්...
මුල් පරික්ෂණ වලින් එයාගේ ලේ
එයාගේ ඇගේ සෛලවලට පහර දෙනවා.
ඉන්න, ඒක මගේ ලේ වැඩ කරන එකේ අනිත් පැත්ත
සෙල් ආපහු හැදෙන්න උදව් වෙනවා.
හරියටම හරි.
මෙයාව බේරාගන්න මගේ ලේ පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද?
අහන්න, මම හිතන්නේ නෑ ඔයාගේ ‍ලේ
වලින් අයරිස්ව බේරාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපිට ඕනි කරන්නේ
යොර්කින්ව පරද්දන්න නම්.
හැමදේම පරාජයක් නෙවෙයි යාලුවා.
-විනාශ විම පැතිරෙනවා. -ඇයි?
මම දන්නෙ නෑ.
කේට්ලන්?
-කේට්ලන්? - මගේ පාලනය නැති වෙනවා.
හරි. හරි. ඒක පැතිරෙනවා.
අපිට ඔයාව ඕනි.
හේයි. ඒකට කමක් නෑ.
ටිකක් වෙලා හිටියම, එයා මැරිලා යාවි.
අනාගතය වෙනස් කරන්න ඒක කොහොමද?
මම ඔයා කවුද කියලා දන්නවා, කේට්ලන්. ඔයාට මේක කරන්න ඕනි නෑ.
මේ තමයි මම. ඔයා ඒක කිවා.
මම කරපු දේවල් වලට වගකිම ගන්න කාලය හරි.
මම ඇත්තටම කවුද කියලා අයිතිය ගන්න කාලය හරි.
ඔයා කේට්ලන් ස්නොව්.
ඔයාගේ ඇතුලේ යන සටන ගැන මම දන්නවා.
ඒක දැනෙන විදිය මම දන්නවා.
ඒක මට වුනාම, මම අතරමං වුනා.
හරිද? මම දුර්වල වුනා, මම ඒකට දිනින්න ඉඩ දුන්නා.
මම... මම භයානක දේවල් කලා
ගොඩක් හොද මිනිස්සුන්ට.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනි නෑ.
ඔයා එහෙම කරන්නේ නැ.
ඔයා මට වඩ ශක්තිමත් කේට්ලන්.
ඔයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.
මම දැකලා තියෙන ශක්තිමත්ම අයගෙන් කෙනෙක් තමයි ඔයා.
ඔයාට මේ සටනින් දිනින්න පුළුවන්.
අයරිස්ට දැන් ඔයාගේ උදව් ඕනි.
හැමදේම හොදින්.
හැමදේම හොදින් වේවි.
මේ කෙනා මගේ පස්සෙන් එනවා කියලා කොහොමද දන්නේ ජෝ?
අපිට හොද ඔත්තුවක් ලැබුනා.
ලෝරා, මේ කෙනා ඔයා නිකන් ගනන් නොගෙන ඉන්න ඕනි කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා භයානකයි.
එයා දැනටමත් පොලිසියේ දෙන්නෙක් මරලා දැම්මා.
එයා මාවයි මගේ දුවවයි මරන්න හැදුවා.
දවසකදි මට කෙලවන්න ගොඩක් මිනිස්සු එනවා.
ඒත් දැන් මම බයවෙන එකම දේ මගේ බ්‍රවුසරේ හිස්ට්‍රි එක මකන්න අමතක වෙන එකයි.
මට අවවාද කලා කියලා මතක තියාගන්නම්.
මගෙ දෙවියනේ.
ඒ මොකක්ද?
ජෝගෙ හදිසි එලාම් එක.
එයා ඒ කෝච්චියේ ඇත්තේ.
කෝච්චිය නවත්වන්න විදියක් නෑ.
ඒක හරි වෙලාවට නවතින්නේ නෑ.
අපිට හැමෝම එලියට ගන්න වෙනවා.
ඒකට වෙලාවක් නෑ.
-එපා! -ඒ මොකක්ද?
-හැමෝම හයියෙන් අල්ලාගන්න! -මොකක්ද වෙන්නේ?
අපි කෝචිචිය ගෙනියන්න ඕනි.
අපි කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
මම ඒක වයිබ්‍රේට් කරන්නම්.
මේක හරහා යන්න පුලුවන් වෙන විදියට වයිබ්‍රේට් කරන්නම්.
-ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද? -මම දන්නේ නෑ.
මම කලින් උත්සහ කරලා නෑ.
හැමෝම අල්ලාගන්න!
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද?
අපි ඒක හොයාගමු.
හෝලි කාර්ඩේෂියන්.
-යේ! -හරි!
බෙරී, බෙරී!
අපි හොදින්, මචං.
මං ගොඩක් මහන්සි වුනා. ඒත් ඒක වැඩ කලා.
සමහර විට. අපිට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
යොර්කින් ආයෙමත් ඇවිත්.
එයාලා කියන දේ දන්නවද, කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.
මුලින් ඔයාට සාර්ථක වුනේ නැත්නම්, ආයෙමත් උත්සහ කරන්න.
ඔයා එයාව නවත්වන්න ඕනි.
දැන් මගේ ලග ඒක නෑ.
ඔයා ඔයගේ ලේ එයාගේ ඇග ඇතුලට යවන්නයි ඕනි.
ඒවා එයාගේ සෛලවලට ගිහින් එයාගේ බලය නැති කරයි.
එයාව අල්ලන්න බැරිව තියෙද්දි කොහොමද මම ඒක කරන්නේ?
ඔයා එයා හරහා ගිහින් ඒක කරන්න ඕනි.
මම මීට කලින් ඒක කරලා නෑ කියලා ඔයා දන්නවනේ.
මම කවදාවත් කරපු නැති දෙයක් කරා ඔයා ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කනේ,
ඒත් මම ඒක කලේ මම එහෙම කරන්න ඕනි නිසයි.
හරිද?
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් හරිද?
ඔයා කරන්න ඕනි ඒක විශ්වාස කරන එකයි.
දැන් දුවන්න, වොලි.
දුවන්න.
ඒක වැඩ කලා!
-මම ඒක කලා! -ඔයා ඒක කලා.
බායි, කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.
මො... ඒක බලන්න.
ඔයාගේ බලය නැති වෙලා , යොර්කින්.
ඔයා මොකක්ද කලේ?
මම දින්නා.
තාත්තේ?
ඔයාගේ ඇස් දිහා බලලා අන්තිමේට මම මෙච්චර සතුටු වුනේ
ඔයා ඉපදුන වෙලාවේ.
හේයි.
ඒකට කමක් නෑ. ඔයා හොදින්.
යොර්කින් පැරදුනා.
මොකද වුනේ?
මම ඔයාට වුන දේ කියන්නම්.
වොලස් සම්පුර්ණයෙන්ම අමාරුකාරයෙක් වුනා. ඒක තමයි වුනේ.
විස්තර කරන්න.
ඔව්, එයා එයාගේ ස්පීඩ්ස්ටර් ලේ
යොර්කින් හරහා ගිහින් දැම්මා, ඒකෙන් එයාගේ බලය නැති වුනා.
ඒක තමයි විද්‍යාත්මක දේ.
මට හොද ගුරුවරයෙක් හිටියා.
මම?
යොර්කින්ගේ ලේ ස්ථායි වුනාම,
අපිට පුලුවන් වුනා ඔයාව හොද කරන ප්‍රතිවිෂක් හදන්න.
ටික දවසක් බැන්ඩේජ් එක දාගෙන ඉන්න වෙයි,
ඒත් ඊට අමතරව, ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම හොදින්.
ස්තුතියි.
ඔයා මං වෙනුවෙන් කොච්චර අවධානමක් ගත්තද කියලා මම දන්නවා.
මට උදව් ලැබුනා.
ඒක තනියම කරන්න වෙන්නේ නෑ.
ඒ අපි හැමෝම එකට වැඩ කරපු නිසා.
ඔව්, හැමෝම ගැන ආඩම්බරයි.
නියම වැඩක්. අද ලොකු අදහස්.
මගේ කාරණය තමයි, අපි අයරිස්ව සැවටාර්ගෙන් බේරාගන්නවා නම්,
අපිට අපේ සෙල්ලම දියුණු කරන්න වෙනවා.
තවත් බොරු කියන්නේ නෑ...
ගොඩක් සංවේදි දේවල් ගැන වුනත්.
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකිනෙකාට විනිවිද විදියට ඉන්න ඕනි.
-මම එකගයි. -මම ජෝ කියපු දේට එකගයි.
දැන් ඉදන්, සම්පුර්ණයෙන්ම අවංකයි.
අවංකයි.
හරි. විවේක ගන්න, හරිද?
මම ටිකකින් ඔයාව හම්බවෙන්නම්.
-බෙරී? -ඔව්?
සැවටාර් කිවනේ කවුරු හරි මැරෙනවා කියලා..
ඒ අයරිස්ද?
ඔව්.
ඒත් ඒක වෙන්නේ නෑ.
එයා ඔයාගේ ජිවිතයේ පළවෙනි තැන වුන එක ගැන මට සතුටුයි.
ඔයා මගේ දුවත් එක්ක ඉන්නවා නම්,
ඒක එහෙමයි වෙන්න ඕනි.
ඔයා තවමත් ටිකක් අමාරුකාරයෙක්.
ඒක හිත උණුවෙන දෙයක්.
ඒක ඇත්තටම හිත උණු වෙන දෙයක්.
ඔයා ලියනවා නේද මේ වගේ කොටසක්
ඔයාගේ පොතේ?
'අවසානයේ සාමකාමීබව වෙස්ට් පවුලෙන් අඩු වුනා.'
වෙස්ට් පවුලද? පවුල වෙස්ට්ද?
හරි, මට වැඩ කරන්න වෙලාව හරි.
මේ වෙලාවේ?
ඔව්, තව සිවියෙන් එලියට ආව මෙටා කෙනෙක් ඉන්නවා,
මම එයාව හොයාගන්න ඕනි.
සුභ රාත්‍රියක්.
-හේයි. ජුලියන්? -හායි.
ඔයා දුර්වලයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ
සැවටාර් එක්ක ඔයාගේ වුන දේ නිසා.
පාලනය කරගෙන ඉන්න ඕනි ශක්තිය මම හොයාගත්තේ...
ඔයාගෙන් ඒක ආව නිසා.
ඉතින් ස්තුතියි.
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
අයරිස්ට කිලර් ෆ්‍රොස්ට්ගේ අතේ මැරෙන්න, එහෙම නේද?
ඔයාගෙ ඇතුලෙ කොහො හරි හොද කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා...
අපි හැමෝම ඒ කෙනාව තව ටිකක් වැඩිපුර දකින්න කැමතියි.
සුභ රාත්‍රියක්.
ඔයාට බීම එකක් බොන්න ඕනිද?
මොකක්? මේ දැන්?
ඔව්.
ඔව්. ඔව්. මම ඒකට කැමතියි.
-හේයි. -හේයි.
මොකක් නිසාද ඔයාලා මෙහාට ආවේ?
ජොනී ආයෙමත් යන්න යනවා.
ඔයාට බායි කියලා යන්න ආවොත් හොදයි කියලා හිතුනා.
ආව්.
මම ආපහු කෝපි බොන්න යන්න හිටියේ,
කලින් සැරේ වැඩේ පොඩ්ඩක් පිට පැන්නානේ
-ඔව්. -ඔයා විහිලු කරනවද?
මට කිඩ් ෆ්ලෑෂ් සටන් කරන හැරි බලන්න පුලුවන් වුනා, ලගින් ඉදන්ම.
අපිට ගොඩක් කිඩ් ෆ්ලෑෂ් කතා කියන්න තිනෙවා
ඔයා කවදාවත් අහලා නෑ කියලා නම් විශ්වාසයි.
අපිට ඒවා ඔයාට කියන්න පුලුවන් රෑ කෑමක් වෙලාවකදි
ඔයා ඊලගට ගෙදර ආවම.
ලබන මාසයේ දිග සති අන්තයක් තියෙනවා.
ඔයාට විශ්වාසයිද ඔයා කැප කරන්න ලැස්තියි කියලා
අනාගතයේ වෙන්න තියෙන දේකට?
මට හොදටම විශ්වාසයි.
හොදයි.
අපි යන්න ඕනි.
-ඉස්කෝලයට සුභපැතුම්. -ස්තුතියි. හම්බවෙමු.
-බායි බබෝ. -බායි.
හරි. අලුත් වගේමයි.
ඇත්තටම, ඒක ගොඩක් හොදයි අලුත් ලොකු 3ක් තියෙනවා
මම එකතු කරපු නිසා.
එහෙම කරන්න ඕනි නෑ.
සිස්කෝ අපිට
විශේෂ ආරක්ෂිත දොරක් හදලා දෙන්නම් කිවා,
ඒත් අපි දෙන්නම හොදින්ම දැකලා තියෙනවා
ඒවගෙන් මිනිස්සු ස්ටාර් ලැබ් එකෙන් ඈත් කරලා තියෙන විදිය.
-ඉතින්... -මම ඩෙඩ්බොල්ට් වලට කැමතියි.
-ඒවා වැඩ කරනවා. -ඔව්.
ඒක... මෙතන වුන දේත් එක්ක,
ඔයාට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නයි මට ඕනි.
මට දැනෙනවා.
හැමදේම ගැන?
ඔයා සති ගානක් ඉදන් කියනවා
ඔයා මාව සැවටාර්ගෙන් බේරාගන්නවා කියලා.
-මම ඔයා විශ්වාස කරද්දි
මගේ ජිවිතයට වඩා, බය නොවි ඉන්න අමාරු වුනා.
සමහර වෙලාවට දැනෙනවා මේ ෆ්ලෑෂ් කියන කෙනා
මගේ කොල්ලා වෙන මිනිස්සු බේරාගන්න ගිහින් ඉදිවිද කියලා.
හරියට මට විතරයි ෆ්ලෑෂ් ලැබෙන්නේ නැත්තේ වගේ.
එයා ඔයාගෙන් වෙන්වුන කෙනෙක්.
ඒත් ඊයේ ඔයා මාව බේරාගද්දි,
මට මතක් වුනා මට බයවෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ කියලා.
මම ආදරය කරන කොල්ලා සුපිරි වීරයෙක්.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා වගේම ඔයාට ආදරය කරනවා, බෙරී ඇලන්...
ෆ්ලෑෂ්.
මම ඔයාලා දෙන්නටම ආදරෙයි, හැමදාමත් එහෙමයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඒක නම් නියමයි.
ජෙසී!
එපා, එපා.
මොකක්ද අවුල?
ග්‍රොඩ්.
එයා මගේ තාත්තා අල්ලාගත්තා.
එයා ගෝරිල්ලා නගරයට ගෙනියව්වා.